一度きりの人生

【記者王建宇／專訪】

受訪時一臉淘氣的陳柏霖說，為了拍「詭絲」苦練日語，結果卻派不上用場，讓他很傷心。
片中與他演江口洋介實驗室同事的張鈞甯則鬼話連篇，強調「這世上，真的有鬼」。

陳柏霖說，導演蘇照彬要求他們去練日語。日語老師先從五十音開始教正音，
第二天日語劇本上陣。他十分感興趣，認為拍片也可以兼學外國語。
想不到蘇照彬又決定要他講國語，讓他略感失望。

喜歡捉弄張鈞甯的陳柏霖在專訪時，卻被講鬼故事的張鈞甯，嚇到起了一身雞皮疙瘩。

她說，友人有陰陽眼。友人之姐宣稱自己住在鬼屋裡，發生了怪事。
家中還不會說話的小嬰孩，對著牆角水漬發呆，張口以大人語氣大聲斥嚇：「不要過來！」
後來陽氣重的友人以電話對小嬰兒發功，才降妖伏魔平靜下來。

一番鬼話聽得陳柏霖頭皮發麻，驚呼：「哇，比電影劇情還可怕！」

張鈞甯難忘「詭絲」中花長時間戴隱形眼鏡，
澳洲特效師為她化屍體妝的辛苦：「此後皮膚過敏了一個月。」

拍「詭絲」時她隨身帶兩個符：「有一次沒拜拜，機器一直跳電。」

【2006/09/27 民生報】